Darstellung Sonderzeichen utf-8

[Wuzzer]

Hallo,

leider weiß ich auch nach vielem Recherchieren und Ausprobieren bei einem Problem jetzt nicht mehr weiter :-(

Ich möchte eine csv- oder txt-Datei in eine MySQL-Tabelle bei meinem Provider importieren. Da ich internationale Sonderzeichen zwingend benötige, habe ich mich für den utf-8-Zeichensatz entschieden.

Ich nutze bei meinem Provider:
MySQL 5.0
InnoDB
phpmyadmin
language german (de-utf-8)
MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8)
Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung: utf8_general_ci oder utf8_unicode_ci

Die csv- oder txt-Datei habe ich mit OpenOffice mit dem Zeichencode "Unicode (UTF-8)" erstellt. Sowohl im Editor als auch im Mozilla Firefox wird die Datei korrekt dargestellt.

Nach dem Hochladen mit "Textdatei in Tabelle einfügen" über phpmyadmin werden die Sonderzeichen aber nicht korrekt angezeigt!
In Mozilla habe ich die Zeichenkodierung "Unicode (UTF-8)" eingestellt.

Was mache ich bloß falsch? Habe ich noch irgendeine Einstellung übersehen? Noch mehr Einstellungen für "UTF-8" konnte ich nicht finden ;-)

[Lars123]

Hast Du denn auch die Verbindung zur Datenbank auf UTF8 gestellt?

[Wuzzer]

Äh, wo muss ich das denn einstellen? Ich dachte das wäre bei phpMyAdmin auf der Startseite mit
"Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung: utf8_general_ci"
erledigt. *grübel*

[Damir]

Hi,

wo werden denn die Zeichen falsch angezeigt? in PHPMyAdmin oder in deiner Anwendung?

Probier mal:

PHP-Code:

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");
mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'"); 


Damir

[Wuzzer]

Hi,

die Darstellung ist in PHPMyAdmin fehlerhaft. Den Code habe ich mal abgeschickt; damit ist auch keine Veränderung zu sehen...

[DokuLeseHemmung]

Zitat von Damir

Hi,

wo werden denn die Zeichen falsch angezeigt? in PHPMyAdmin oder in deiner Anwendung?

Probier mal:

PHP-Code:

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");
mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'"); 


Damir

http://de2.php.net/manual/de/functio...et-charset.php

[Wuzzer]

Das war's leider auch noch nicht :-(

Ist denn php an dieser Stelle schon im Spiel? Ich lade doch nur mit dem phpmyadmin-Dialog die Datei hoch und dieser erzeugt dann automatisch SQL-Statements mit denen die Tabelle gefüllt wird.
LOAD DATA LOCAL INFILE '/var/tmp/php05Hwsh' REPLACE INTO TABLE `broadcaster`
FIELDS TERMINATED BY ';'
ENCLOSED BY '"'
ESCAPED BY '\\'
LINES TERMINATED BY '\r\n'

Ist vielleicht nur eine dumme Browser-Einstellung falsch?

[Damir]

Also eigentlich sollte MyAdmin das ohne Probleme anzeigen - ich kenne das gar nicht anders.....

Probier doch mal folgendes - lege eine neue Tabelle in MyAdmin an mit einer Spalte - alles natürlich auf UTF8 ausgelegt. Gehe dann einfach mal nach Google China

http://www.google.cn/

und kopier dir dort mal iregndein Text und füge den dann als neuen Datensatz mit Copy & Paste in Deine neue Tabelle ein.....

Zeigt er es Dir dann richtig an?

Damir

[Wuzzer]

Danke schon mal für eure Hinweise!

Die Sache mit der neuen Tabelle und den chinesischen Schriftzeichen habe ich mal gemacht - und es funktioniert, sie werden richtig dargestellt.

Nur über den Weg einer Datei, die ich dann hochade (statt Copy&Paste) klappt es nicht. Es bleibt rätselhaft...

[urvater]

Bist du dir sicher, daß die Text-/CSV-Datei im richtigen Zeichensatz(UTF-8) erstellt wird?
Wie Damir schon schreibt ist dieses Problem auch mir in MyAdmin nicht bekannt.
Bei meinen eigenen Scripten bzw. bedingt durch den HTML-Header jedoch schon. Diese wären allerdings recht leicht zu lösen.

Kann ich davon ausgehen, daß du eine locale Testumgebung besitzt(Xampp oder ähnliches)? Tritt dort ebenfalls das gleiche Problem auf?
Dieses Problem wie du es beschreibst ist mir schon untergekommen, wenn ich von meiner Testdatenbank die Daten bzw. die Tabelle exportiert habe und in den Echtbetrieb eingespielt hatte. Der Zeichensatz auf der Startseite wurde zwar korrekt angezeigt allerdings wurde dieser nicht für diese neue Tabelle übernommen. Gerade in den älteren Versionen vom MyAdmin, die zu Version 5.0 existieren. Ab Version 5.2 ist es nicht mehr aufgetreten.

Überprüfe doch mal bitte den Zeichensatz der Tabelle und seiner Spalten selbst ob diese auch tatsächlich auf utf-8 stehen.