Datenbankabfrage mit fpdf

[inspiron]

Hallo,
ich habe da ein Problem mit fpdf

In den beiden folgenden Zellen werden Datum und Kategorie angezeigt. soweit i.O.

PHP-Code:

$this->Cell(20, 5, $this->twArrRechnungsdaten['datum'], 1, 1, '');
$this->Cell(30, 5, $this->twArrRechnungsdaten['kategorie'], 1, 1, ''); 


Weiter unten werden Daten aus einer Datenbank abgerufen.
Als Such-Variable soll der Wert von “twArrRechnungsdaten['kategorie'],..datum” verwendet werden.
Leider habe ich da kein Erfolg, was kann da falsch sein?
Wenn ich die Werte

PHP-Code:

$DATUM = “2009-10-17";
$KATEGORIE = “PP2.2"; 


fest zuordne, dann funktioniert es!

Gruß

PHP-Code:

$DATUM = $this->twArrRechnungsdaten['datum'];
$KATEGORIE = $this->twArrRechnungsdaten['kategorie'];

//$DATUM = "2009-10-17";
//$KATEGORIE = "PP2.2";

// Anfrage zusammenstellen um die Datensaetze auszulesen
$result=mysql_query("SELECT * FROM tabelle WHERE (`DATUM` LIKE '".addslashes($DATUM)."' AND `KATEGORIE` LIKE '".addslashes($KATEGORIE)."')ORDER BY `ID` DESC");
while($row = mysql_fetch_array($result))
.
.
.