mysql_error/mysql_errno 'Text auf deutsch'

[Willi-aus-DO]

Hallo, ich bin neu bei PHP und SQL,
und wie das so ist am Anfang, hangelt man sich von Fehler zu Fehler.

Leider ist englisch nicht meine Stärke und so lautet meine Frage,
wie komme ich an eine deutsche Fehlermeldung,
am liebsten irgendwie so, dass ich dieses in meine Programme einbinden kann,
an sonsten aber irgendwo zum Nachlesen.

Vielen Dank im voraus

Willi
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ich habe hilfreiche Hinweise erhalten, Danke dafür,
auch in meinem neuen Buch habe ich einen entsprechenden Hinweis bekommen.
Das Problem ist jetzt, ich muss einen Eintrag in der
my.ini
vornehmen.
Und die finde ich weder unter meiner installierten Version
4.1.1a-alpha-win
noch unter der Version
5.0.0-alpha-max-debug.
Frage, wo bekomme ich jetzt eine my.ini her
und wie erkennt irgendein Programm,
dass es die my.ini beachten soll?
Vielen Dank im voraus

Willi

[Opendix]

auf Deutsch?
Ich glaub das geht so nicht... aber es gibt das Mysql-Manual auf Deutsch und da sind die Englishen fehler beschrieben... (glaub ich)
Such mal bei google nach der deutschn MySQL-Dokumentation!
btw... wenn du wikrlich Programmieren willst solltest du auch Grundkenntnisse in English mitbringen (ist zumindest mein Eindruck...)

[BenniG.]

Eigener Server?
wenn Du auf die my.ini kommst, dann:

##steht schon drin
[mysqld]  
##neu einfügen
language=german  
##einfügen ende
# The TCP/IP Port the MySQL Server will listen on
port=3306

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/languages.html

Aber ohne mäßige Englischkenntnisse könnte Programmieren schwer werden..

[MatMel]

Zitat von BenniG.

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/languages.html

Das is Mobbing :D

[BenniG.]

Das is Mobbing :D

Musste erstmal ne Weile Nachdenken warum ;)
Hmm, kanns noch in Französisch oder Spanisch anbieten ;)
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/fr/languages.html
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/es/languages.html
auch nicht schlecht:
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/languages.html
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/pt/languages.html

Aber my.ini öffnen und da den String einfügen reicht, dazu muss man das Manual nicht lesen können ;)

Edit: Ahh:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/languages.html ;)

Wobei das eh ne andere Lösung ist..

[Willi-aus-DO]

Danke für die Antwort,
das ist genau das, wie man/frau sich das in den kühnsten Träumen vorstellt.

Nur schade, dass ich keine my.ini finde.
(Ich arbeite unter windows xp).

Wo bekomme ich jetzt eine my.ini her,
und wie sag ich meinem system,
dass es die my.ini berücksichtigen soll?

Willi
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxx

Zitat von BenniG.

Eigener Server?
wenn Du auf die my.ini kommst, dann:

##steht schon drin
[mysqld]  
##neu einfügen
language=german  
##einfügen ende
# The TCP/IP Port the MySQL Server will listen on
port=3306

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/languages.html

Aber ohne mäßige Englischkenntnisse könnte Programmieren schwer werden..

[BenniG.]

Welche Version von MySQL hast du denn? Bei den alten ist die my.cnf oder my.ini im C:\Windows- Verzeichnis, bei den neueren Versionen liegt die Datei direkt im Server-Verzeichnis, also C:\Programme\MySQL...\...Server\