Frage zu array zusammensetzen

[saidbuchari]

Hallo war schon lange nicht mehr hier.
Bin sehr begeistert von selfphp hab eine menge durch euch gelernt danke.


Ich hab eine such abfrage über Match against gemacht und möchte die ergebnisse hervorheben. Wenn man nur ein Wort eingibt kein Problem bei mehreren Wörtern macht ers nicht. Nun habe ich mir überlegt die wörter per explode aufzuteilen und dann durch die ergebisse einen array zu generieren kriege die umsetzung nurn icht ganz hin.

Folgendermassen würde ich mir das vorstellen.

PHP-Code:

//$n steht hier für das suchfeld

$array = explode(" ",$n);
$hervorheben = "array(";
      for($x=0;$x<count($array);$x++){ 
      $hervorheben .= "$array[$x]" => "<span style="background-color: #ffd700">$array[$x]</span>",
      }
      $hervorheben .= ");"; 


So macht ers natürlich nicht sondern gibt einen fehler aus namens

parse error, unexpected T_DOUBLE_ARROW in so und so on line so und so


hm habe ich überhaupt den richtigen Denkansatz oder bin ich voll auf dem Holzweg??

wollte eigentlich einen Array danach haben der ungefähr so aussieht.

PHP-Code:

$hervorheben = array("suchwort1" => "<span style="background-color: #ffd700">suchwort1</span>",
"suchwort2" => "<span style="background-color: #ffd700">suchwort2</span>,
usw
dann 
); 


Würdem ich über Denkanstösse freuen.

MFG
Said

[xabbuh]

str_replace hilft dir da weiter:

PHP-Code:

$array_orig=explode(" ", $n);

foreach($array_orig as $wort){
    $array_ersetz[]="<span style="background-color:#ffd700">" . $wort . "</span>";
    }

echo str_replace($array_orig, $array_ersetz, $text); 


$text ist die Variable, die den Text enthält, dessen Wörter markiert werden sollen.

[saidbuchari]

Danke für die Hilfe das funktioniert einwandfrei. Hba mittlererweile aber rausgefunenden das ichdas irgendwie mit eregi_replace machen muss da dabei nicht auf gross und kleinschreibung geachtet wird. Hm kann ich das damit irgendwie auch umsetzen? habe das gerade mal probiert dieses str_replace einfach auszutauschen aber da hat er mir denn garnichts markiert.

ist das irgendwie machbar?


MFG Said