Fremdsprachen per Form übermitteln

[DrMartinus]

Hallo,

ich habe ein Problem. In einer Forum-Software, die international sein soll, habe ich ein interessantes Phänomen:

Ausländische Buchstaben werden in HTML kodiert: 씨벌 졸아 안대내

Wenn ich darauf antworte, wird merkwürdigerweise nur, wenn ich Deutsch eingestellt habe, jedes Zeichen in Fragezeichen umgewandelt. Derjenige, der die Nachricht gepostet hat, hatte Englisch gesetzt, und da klappte es.
Die Zeichen werden an das Formular übermittelt und im Formular noch richtig angezeigt. Erst wenn _POST erfolgt, werden sie in Fragezeichen umgewandelt. Merkwürdig ist eben, dass das nur bei mir passiert in Deutsch.

Um die Sprache zu setzen, benutze ich

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=$Charset">

wobei $Charset mit dem entsprechenden ISO-Code gefüllt wird, bei Deutsch ist es iso-8859-1, bei Englisch ist es der gleiche.
Außerdem benutze ich setlocale. Das war vor meinen Versuchen zu

setlocale(LC_ALL,de_DE)

gesetzt, während der Versuche probierte ich auch

setlocale(LC_TIME,de_DE)

weil es nur darum geht, die Zeitdarstellung mit strftime in der Landessprache vorzunehmen. Beides hat keine Veränderungen bewirkt.
Irgendwelche Ideen?