Standard XML Datei umwandeln ( Knoten umbenennen)

[DC-NICO]

Hallo zusammen.

Als erstes möchte ich anmerken, dass man meinen Beitrag in einem ähnlichen Forum ohne hilfreicher Antwort geschlossen hat.
Anscheinend akzeptiert man dort nur Aufträge anstatt en wenig Hilfe zu geben.

Ich habe schon einige Tage damit verbracht, Lösungen im Internet zu finden, jedoch war die einzige gefundene Lösung für mich nicht verständlich erklärt.
Ich kenne mich im Bereich Mysql einigermaße gut aus und möchte nun PHP für die Anpassung von XML anwenden.

Ich müsste die im Oxid-Shop exportierte Auftrags-XML Datei für meine Warenwitschaft anpassen.
Hierzu sind einige Elemete / Knoten müssen einige Knoten / Elemente umbenannt werden.
Es würde mir schon ausreichen, wenn man den Vorgang für die Umbenennung von Knoten an Hand eines kleinen Beispiels erläutern könnte.

Code der exportierten XML:

Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Bestellliste>
<Bestellung zurückgestellt="Nein" bearbeitet="Nein" übertragen="Nein">
<Bestellnummer>24</Bestellnummer>
<Rechnungsnummer></Rechnungsnummer>
<Standardwaehrung>978</Standardwaehrung>
<Bestelldatum>
<Datum>07.05.2013</Datum>
<Zeit>16:38:12</Zeit>
</Bestelldatum>
<Kunde>
<Kundennummer></Kundennummer>
<Firmenname></Firmenname>
<Anrede>Herr</Anrede>
<Vorname>Martin</Vorname>
<Name>Mustermann</Name>
<Strasse>Musterstr. 23</Strasse>
<PLZ>50677</PLZ>
<Ort>Köln</Ort>
<Bundesland></Bundesland>
<Land>Deutschland</Land>
<Email>Muster@yahoo.de</Email>
<Telefon></Telefon>
<Telefon2></Telefon2>
<Fax></Fax>
<Lieferadresse>
<Firmenname></Firmenname>
<Vorname></Vorname>
<Name></Name>
<Strasse></Strasse>
<PLZ></PLZ>
<Ort></Ort>
<Bundesland></Bundesland>
<Land></Land>
</Lieferadresse>
<Matchcode>Mustermann, Martin</Matchcode>
<fSteuerbar>ja</fSteuerbar>
</Kunde>
<Artikelliste>
   <Artikel>
   <Artikelzusatzinfo><Nettostaffelpreis></Nettostaffelpreis></Artikelzusatzinfo>
   <SteuersatzID></SteuersatzID>
   <Steuersatz>0.19</Steuersatz>
   <Artikelnummer>AT26158 (apfelgrün) 140</Artikelnummer>
   <Anzahl>1</Anzahl>
   <Produktname>JERSEY Spannbettlaken Bettlaken Öko-Tex 100/apfelgrün | 140-160x200 cm   </Produktname>
   <Rabatt>0.00</Rabatt>
   <Preis>7.29</Preis>
   </Artikel>
   <Artikel>
   <Artikelzusatzinfo><Nettostaffelpreis></Nettostaffelpreis></Artikelzusatzinfo>
   <SteuersatzID></SteuersatzID>
   <Steuersatz>0.19</Steuersatz>
   <Artikelnummer>AT26158 (aubergine) 140</Artikelnummer>
   <Anzahl>1</Anzahl>
   <Produktname>JERSEY Spannbettlaken Bettlaken Öko-Tex 100/aubergine | 140-160x200 cm   </Produktname>
   <Rabatt>0.00</Rabatt>
   <Preis>7.29</Preis>
   </Artikel>
   <Artikel>
   <Artikelzusatzinfo><Nettostaffelpreis></Nettostaffelpreis></Artikelzusatzinfo>
   <SteuersatzID></SteuersatzID>
   <Steuersatz>0.19</Steuersatz>
   <Artikelnummer>AT26158 (flieder) 140</Artikelnummer>
   <Anzahl>1</Anzahl>
   <Produktname>JERSEY Spannbettlaken Bettlaken Öko-Tex 100/flieder | 140-160x200 cm   </Produktname>
   <Rabatt>0.00</Rabatt>
   <Preis>7.29</Preis>
   </Artikel>
   <Artikel>
   <Artikelzusatzinfo><Nettostaffelpreis></Nettostaffelpreis></Artikelzusatzinfo>
   <SteuersatzID></SteuersatzID>
   <Steuersatz>0.19</Steuersatz>
   <Artikelnummer>AT26158 (türkis) 140</Artikelnummer>
   <Anzahl>1</Anzahl>
   <Produktname>JERSEY Spannbettlaken Bettlaken Öko-Tex 100/türkis | 140-160x200 cm   </Produktname>
   <Rabatt>0.00</Rabatt>
   <Preis>7.29</Preis>
   </Artikel>
<GesamtRabatt>0.00</GesamtRabatt>
<GesamtNetto>24.50</GesamtNetto>
<Lieferkosten>4.90</Lieferkosten>
<Zahlungsartkosten>0.00</Zahlungsartkosten>
<GesamtBrutto>29.16</GesamtBrutto>
<Bemerkung></Bemerkung>
</Artikelliste>
<Zahlung>
<Art>Vorauskasse</Art>
</Zahlung>
</Bestellung>
<Bestellung zurückgestellt="Nein" bearbeitet="Nein" übertragen="Nein">
<Bestellnummer>23</Bestellnummer>
<Rechnungsnummer></Rechnungsnummer>
<Standardwaehrung>978</Standardwaehrung>
<Bestelldatum>
<Datum>15.04.2013</Datum>
<Zeit>12:47:59</Zeit>
</Bestelldatum>
<Kunde>
<Kundennummer></Kundennummer>
<Firmenname></Firmenname>
<Anrede>Frau</Anrede>
<Vorname>Yasmine</Vorname>
<Name>Muster</Name>
<Strasse>Muster 17a</Strasse>
<PLZ>10119</PLZ>
<Ort>Berlin</Ort>
<Bundesland></Bundesland>
<Land>Deutschland</Land>
<Email>Muster@muster.net</Email>
<Telefon></Telefon>
<Telefon2></Telefon2>
<Fax></Fax>
<Lieferadresse>
<Firmenname></Firmenname>
<Vorname></Vorname>
<Name></Name>
<Strasse></Strasse>
<PLZ></PLZ>
<Ort></Ort>
<Bundesland></Bundesland>
<Land></Land>
</Lieferadresse>
<Matchcode>Muster, Yasmine</Matchcode>
<fSteuerbar>ja</fSteuerbar>
</Kunde>
<Artikelliste>
   <Artikel>
   <Artikelzusatzinfo><Nettostaffelpreis></Nettostaffelpreis></Artikelzusatzinfo>
   <SteuersatzID></SteuersatzID>
   <Steuersatz>0.19</Steuersatz>
   <Artikelnummer>AT26158 (weiss) 140</Artikelnummer>
   <Anzahl>2</Anzahl>
   <Produktname>JERSEY Spannbettlaken Bettlaken Öko-Tex 100/weiß | 140-160x200 cm   </Produktname>
   <Rabatt>0.00</Rabatt>
   <Preis>7.29</Preis>
   </Artikel>
<GesamtRabatt>0.00</GesamtRabatt>
<GesamtNetto>12.25</GesamtNetto>
<Lieferkosten>4.90</Lieferkosten>
<Zahlungsartkosten>0.00</Zahlungsartkosten>
<GesamtBrutto>14.58</GesamtBrutto>
<Bemerkung></Bemerkung>
</Artikelliste>
<Zahlung>
<Art>Vorauskasse</Art>
</Zahlung>
</Bestellung>
</Bestellliste>

benötigtes import xml-Format:

Code:

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<tBestellungen>
  <tBestellung kFirma="1">
    <cSprache>ger</cSprache>
    <cWaehrung>EUR</cWaehrung>
    <fGuthaben></fGuthaben>
    <fGesamtsumme>199,00</fGesamtsumme>
    <cBestellNr></cBestellNr>
    <cExterneBestellNr>Bestell-Nr. 13</cExterneBestellNr>
    <cVersandartName></cVersandartName>
    <cVersandInfo></cVersandInfo>
    <dVersandDatum></dVersandDatum>
    <cTracking></cTracking>
    <cLogistiker></cLogistiker>
    <dLieferDatum></dLieferDatum>
    <cKommentar></cKommentar>
    <cBemerkung>Bestell-Nr. 13</cBemerkung>
    <dErstellt>2011-08-03</dErstellt>
    <cZahlungsartName>Sofortueberweisung</cZahlungsartName>
    <dBezahltDatum></dBezahltDatum>
    <fBezahlt></fBezahlt>
        <twarenkorbpos>
      <cName>ZANKER AZ 1020.6 Ablufttrockner</cName>
      <cArtNr>987297</cArtNr>
      <cBarcode></cBarcode>
      <cSeriennummer></cSeriennummer>
      <cEinheit></cEinheit>    
                            
      <fPreisEinzelNetto>167,2268907563</fPreisEinzelNetto>
      <fPreis>199,00</fPreis>
      <fMwSt>19,00</fMwSt>
      <fAnzahl>1</fAnzahl>
      <cPosTyp>0,00</cPosTyp>
    </twarenkorbpos>
                                    <tkunde>
      <cKundenNr></cKundenNr>
      <cAnrede></cAnrede>
      <cTitel></cTitel>
      <cVorname>Petra</cVorname>
      <cNachname>Mustermann</cNachname>
      <cFirma></cFirma>
      <cStrasse>Muster Str. 210</cStrasse>
      <cAdressZusatz></cAdressZusatz>
      <cPLZ>52076</cPLZ>
      <cOrt>Aachen</cOrt>
      <cBundesland></cBundesland>
      <cLand>Deutschland</cLand>
      <cTel>02408 ....</cTel>
      <cMobil></cMobil>
      <cFax>02408 ....</cFax>
      <cMail>Mustermann@t-online.de</cMail>
      <cUSTID></cUSTID>
      <cWWW></cWWW>
      <cNewsletter></cNewsletter>
      <dGeburtstag>..</dGeburtstag>
      <fRabatt></fRabatt>
      <cHerkunft>Yatego</cHerkunft>
      <dErstellt></dErstellt>
      <tkundenattribute></tkundenattribute>
    </tkunde>
            <tlieferadresse>
      <cAnrede></cAnrede>
      <cVorname>Petra</cVorname>
      <cNachname>Mustermann</cNachname>
      <cTitel></cTitel>
      <cFirma></cFirma>
      <cStrasse>Muster Str. 210</cStrasse>
      <cAdressZusatz></cAdressZusatz>
      <cPLZ>52076</cPLZ>
      <cOrt>Aachen</cOrt>
      <cBundesland></cBundesland>
      <cLand>Deutschland</cLand>
      <cTel>02408 ....</cTel>
      <cMobil></cMobil>
      <cFax>02408 ....</cFax>
      <cMail></cMail>
    </tlieferadresse>
        <tzahlungsinfo>
      <cBankName></cBankName>
      <cBLZ></cBLZ>
      <cKontoNr></cKontoNr>
      <cKartenNr></cKartenNr>
      <dGueltigkeit></dGueltigkeit>
      <cCVV></cCVV>
      <cKartenTyp></cKartenTyp>
      <cInhaber></cInhaber>
    </tzahlungsinfo>
  </tBestellung>
</tBestellungen>

Da ich mit PHP noch sehr wenig erfahrung habe, würde ich mich über eine leicht verständliche Erklärung freuen.
Habe zwar mehrere Bücher über XML / XSLT und PHP vorliegen, jedoch erklärt keines genau, wie man Knoten in einer XML Datei umbenennen kann.

Vielen Dank für eure Hilfe.

Gruß

Domenico