mail problem

[JuliusCaesar]

Hey ich hab nen paar email probleme

meine $text schaut so aus

$text = "Hallo {$user_fetch['nic']}
 Vielen Dank fuer deine Bestellung. 
Dein Antrag wurde erfolgreich gesendet. Du hast die Werbefreiheit fuer {$form['amount']} Monate gebucht.
Bitte ueberweise {$form['amount']} € an das folgende Konto.
				
----------------------------------------------------------\r\n
(Kontodaten)
Bitte achtet darauf einen Betreff anzugeben damit ich die Zahlung eindeutig zuordnen kann.
					mfg Julian Lampe";

Warum wird das so komisch angezeigt
http://tools4free.eu/test.jpg
ich würd das gerne untereinander haben

2.Problem: wisst ihr warum er das "monate" nicht anzeigt?
3.Problem: Wie krieg ich in reinen Textmails umlaute hin ü geht nisch :?


hoffe ihr könnt mir helfen 8)
mfg Julius

[vt1816]

Zitat von JuliusCaesar

[...]
Warum wird das so komisch angezeigt
http://tools4free.eu/test.jpg
ich würd das gerne untereinander haben

Gibt es zu Deinem Problem auch ein wenig Code?

Zitat von JuliusCaesar

[...]
2.Problem: wisst ihr warum er das "monate" nicht anzeigt?

Wo wird Monate nicht angeziegt? (im Text ist es und in Deinem Bild auch)

Zitat von JuliusCaesar

[...]
3.Problem: Wie krieg ich in reinen Textmails umlaute hin ü geht nisch :?

Auch hier fehlt etwas Code, um eine Vorstellung zu haben was Du da treibst.

[JuliusCaesar]

klar sry hier den mailaufruf mit dem header

PHP-Code:

$header = 'From: admin@tools4free.eu' . "\r\n" .
            'Reply-To: admin@tools4free.eu' . "\r\n" .
            'X-Mailer: PHP/' . phpversion();
            
$subject = "Werbefreiheit";
$text = "Hallo {$user_fetch['nic']}\r\n
Vielen Dank fuer deine Bestellung.\r\n
Dein Antrag wurde erfolgreich gesendet. Du hast die Werbefreiheit fuer {$form['amount']} Monate gebucht.\r\n
Bitte ueberweise {$form['amount']} € an das folgende Konto.\r\n
                
----------------------------------------------------------\r\n
Betreff: {$user_fetch['nic']}-{$form['amount']}\r\n
Konto Nr: xxx\r\n
Banleitzahl: xxx\r\n
Bitte achtet darauf einen Betreff anzugeben damit ich die Zahlung eindeutig zuordnen kann.\r\n
                    mfg Julian Lampe";
                    
            mail($user_fetch['reg_mail'], $subject, $text, $header); 


2)ups vertippt, meinte nicht das "Monate" sondern das € Zeichen :O

hilft das weiter oder braucht ihr noch mehr?

[schrubba]

Hi,

wenn ich das richtig sehe, fehlen im Header Informationen über den verwendeten Zeichensatz, wie in etwa:

"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n";
"Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\n";

Gruß
schrubba

[JuliusCaesar]

thx
das mit den headerbefehlen hat wunderbar geklappt ;)
ich hab bloß als zeichensatz utf-8 genommen das ist moderner ;)

[schrubba]

Sollte ja auch blos als Beispiel dienen.. ;)