Wenn die MySQL-Datenbank Zugriffe über ODBC erlaubt, gibt es eine sehr schöne Möglichkeit mit Hilfe von "MyODBC/Connector" (Download auf mysql.de ->
http://www.mysql.de/downloads/api-myodbc.html).
Du musst dann in Windows eine neue ODBC-Datenquelle anlegen (Benutzer DSN).
In Excel -> Daten -> externe Daten -> Neue Abfrage erstellen -> Datenquelle auswählen.
Wenn das klappt kannst Du dann die gewünschten Tabellen und Felder ganz einfach auswählen und an Excel zurückgeben.
Die Konfiguration kann unter Umständen bissl knifflig sein ;-)
Grüsse