Problem mit Umlauten bei Erzeugung von PDF

[Small-Talk]

Ist nicht verwunderlich, dass aus einigen Servern PDFLIb nicht voll oder garnicht installiert ist. Ist ist nicht gerade billig.

als Alternative kannst du auch FPDF nutzen. Das ist kostenlos und du brauchst es nicht zu installieren.

http://www.fpdf.org/

Leider hast du allerdings auch nicht so viel Möglichkeiten wie bei PDFLib aber für die meisten sachen reicht es aus.

PS: iso8859-1 hat auch keine deutschen umlaute. Solltest mal iso8859-15 oder utf8/unicode probieren

[Serp]

Womit codest du denn? Einige Editoren bieten die Option, dass Umlaute beim speichern automatisch maskiert werden. Das merkst du erst mal nicht, aber in deiner php-Datei steht in Wirklichkeit dann dieses ü-Zeugs statt nem ü.

[|Coding]

Automatisierung beim Speichern... Wiederlich... Is ja Pfui!

[wolles]

Benutze den Html-Editor von Uli Meybohm, den alten, und der wandelt mir normalerweise nix um, das ich nicht will.
Werd mal bei Gelegenheit einen Blick auf Fpdf werfen.
Wenn ich da mit pdf-Vorlagen arbeiten kann, macht's vielleicht Sinn.

[wolles]

Bitte vielmals um Vergebung, aber ich hatte doch im laufenden Projekt im Html-Editor die Einstellung angehakt, daß die Umlaute umgewandelt werden!
Dachte eigentlich, dem wäre nicht so, aber so kann man sich täuschen.
Bei dieser Gelegenheit noch ein Merci für den Tip von Small-Talk mit dem FPDF, ist wirklich brauchbar.