lesen und schreiben von Textdateien

[gutu]

Hallo Experten,
ich (71 alt) möchte meine alten asp Programme in php übertragen. Die Sprachdateien sind in asp in einer Txt die ich nun in eine php konvertieren möchte.
folgender code geht gut, jedoch kommt der";" jeweils in die neue Zeile weil jede Zeile in der txt mit einem "lf" endet. Wie bekomme ich dieses weg?

PHP-Code:

$name=$_REQUEST["name"];
$handle = fopen($name.".txt", "r");
$file = fopen($name.".php","a");
 fwrite($file,"<?php >");                   
if ($handle) {
    while (($line = fgets($handle)) !== false) {
        fwrite($file,'$'.$line.';');
        echo $line.'<br/>';
    }
    fwrite($file,"<?>");
    fclose($handle);
    fclose($file);

Besten Dank für eure Hilfe!
LG aus Salzburg