Kleines Anfänger "PHP - echo Link + window.open" Problem

[mate]

Guten Morgen,

Ich versuche jetzt schon einige Stunden diesen Link als bestandteil einer "if" Abfrage zum laufen zu bringen :-( leider habich auch in der Suche nichts gefunden was mir weiterhilft.

echo '<a id="bl" href="#" onClick="window.open('Link.htm','fenster','toolbar=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,width=550,height=500')">[mehr]</a></h4>';

Als Fehlermeldung schreibt er das er "," oder ";" erwartet
Das lustige ist wenn ich die Hochkommas in der Klammer von "window.open" durch Anführungszeichen ersetze kommt der Fehler nicht allerdings funktioniert dann auch der Link nicht.

Als HTML Code funktioniert der Link einwandfrei.

Vieleicht könnt ihr mir weiterhelfen wo der Fehler liegt

Vielen Dank im Voraus

[DokuLeseHemmung]

.......w.open(\'Link...............
Bitte lesen: http://www.php.net/manual/de/language.types.string.php

[mate]

Super Dankeschön...
Hat funktioniert :-)

Ich komme mir gerade richtig doof vor das ich nicht selber darauf gekommen bin
die Hochkommas zu escapen.

[DokuLeseHemmung]

Gut!
Dann will ich mal hoffen, dass es jetzt "sitzt".
Ich meine nicht das "doof vorkommen", sondern das "richige escapen".
;-)