.csv-Dateien in mySQL über PHP einlesen

[operator]

Das versuche ich gerade und ich scheitere bereits den gesamten Vormittag kläglich.
Ich habe eine Excel-Tabelle in eine .csv-Datei gespeichert und möchte diese nun mittels PHP in eine mySQL-DB importieren.

Dazu benutze ich die SQL-Syntax:

$sql = "LOAD DATA LOCAL INFILE 'T_Kundendaten.txt' INTO TABLE T_Testtabelle FIELDS TERMINATED BY ';'";
$res = mysql_query($sql) or die (mysql_error());

An sich scheint das richtig zu sein, da ich die Syntax direkt aus der mySQL-Doku habe. Als Ergebnis bekomme ich jedoch nur:

The used command is not allowed with this MySQL version

Wieso ist das so?! Habe ich die Syntax nicht richtig verstanden, oder irgend etwas vergessen??

mySQL-Server: funpic.de (Version 4.0.24)
PHP-Server: ebenfalls funpic.de (Version 4.4.0)

Wäre super, wenn mir da jemand helfen könnte!!! Danke schonmal im Voraus!

[xabbuh]

Das sollte dir dein Problem erklären:

As of MySQL 3.23.49 and MySQL 4.0.2 (4.0.13 on Windows), LOCAL works only if your server and your client both have been enabled to allow it. For example, if mysqld was started with --local-infile=0, LOCAL does not work. See Section 5.5.4, “Security Issues with LOAD DATA LOCAL”.

-> http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/load-data.html