Das sind mehrere Fragen in einem Satz verschachtelt. Das erleichtert nicht wirklich die Antwort..
Schaue dir mal folgendes an:
http://www.modrewrite.de/
Das ist denke ich schon etwas was du brauchst.
Wie du menüpunkte hervorheben kannst?
Wie ist denn das CMS aufgebaut, wie wird das Menü generiert.
Du müsstest rein theoretisch in der Klasse / Funktion, in der das Menü erstellt wird eine Abfrage starten. Wenn die aktuelle ID aus den POST / GET kommt, dann soll der Menüpunkt anders dargestellt werden. Ich rate aber ab die Styleinformationen hart einzuprogrammieren. Setzte lieber einen SPAN Tag drum herum.
HTH