Bist Du sicher, dass
if (isset($_POST['anlegen'])) erfüllt ist?
Ansonsten mach auch hier das:
PHP-Code:
// aus dem
mysql_query("INSERT INTO tfm_news VALUES('','$titel','$datum','$autor','$inhalt')");
// das
mysql_query("INSERT INTO tfm_news VALUES('','$titel','$datum','$autor','$inhalt')") or die(mysql_error());