Dieser Thread ist zwar mindestens so alt, wie der Account den ich nun noch einmal benutze. Ich wollte euch aber eine Lösung mitteilen, da diese Seite ganz oben auf der Trefferliste von Google landet. Ich bin ebenso hier drauf gestoßen.
Die Antwort mit dem Apache-Standard-Zeichensatz hat mich auf die, meiner Meinung nach, richtige Lösung gebracht. Der Zeichensatz steht im Headerbereich der HTML-Dokumente. Dieser ist in den Smarty-Templates definert. Das Header template findet man unter phpDocVerzeichnis/phpDocumentor/Converters/HTML/Smarty/templates/HandS/templates/header.tpl (So ist es bei mir....)
Mit dieser Zeile funktioniert es bei mir einwandfrei:
PHP-Code:
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8'/>
Viele Grüße, micha149 aka ShadowForce