In php.net wird beschrieben, dass subject nach RTF 2047 codiert sein muss.
Die Suchmaschine meiner Wahl brachte neben massig Beschreibungen auch diesen Link zum Vorschein.
http://www.shredzone.de/cilla/page/1...7-wandler.html
Ob das das Gelbe vom Ei ist weiß ich nicht. Meine Suchmaschine hatte noch wesentlich mehr Einträge zu diesem Thema