Hi!
Der Vorschlag mit "at time zone" wird wohl nicht funktionieren, da du mit MySQL arbeitest, at time zone allerdings von PostgreSQL kommt.
Alles über die Zeitzonen und wie man damit am besten arbeitet findest du unter [1].
Ein bisschen Googlen und lesen hilft ;)
Dem CheatSheet nach würde ichs dann mit einer Query ähnlich
Code:
SELECT
CONVERT_TZ(`comments_date`, @@session.time_zone, '+02:00') AS `comments_de_date`
FROM `comments`
versuchen.
greez
[1]
http://stackoverflow.com/questions/1...one-set-to-utc