HTTP Protokollfrage

[Nonstop]

Hallo,

mich erreichte vor kurzem eine Frage die mich jetzt auch beschäftigt:

Über HTTP werden bestimmte Informationen mitgesendet
z.b der HTTP_USER_AGENT, HTTP_REFERER oder REMOTE_ADDR.

ich suche eine variable die mir über HTTP die default-language eines Browsers wieder giebt.

Zur auswertung gedacht um eine Sprachenwahl unnötig zu machen.

THX in Vorraus and HSF Madix

[DanielLorbach]

Ich kann Dir zwar bei Deinem Problem nicht helfen, aber mich würde interessieren, worin der nutzen liegt.

Wenn ich Dich richtig verstanden habe, möchtest Du die Spracheinstellung des Browser erkennen und dann Deine Inhalte in dieser Sprache anbieten.

Das geht bei mir schon schief, da mein Browser komplett auf Englisch läuft. Das heißt aber noch lange nicht, dass mir nur Seiten auf englisch ansehen möchte.

[Nonstop]

das ist okay aber du hast trotz dessen eine Wahl du kannst dir im menü auswählen welche Sprache du gern hättest
zu den ist dieses auslesen der sprache nur ein mal dann hast dudie erste page in eng. und kannst direkt wählen ob du lieber eng. oder de. willst

[sourcecode]

Welch ein Zufall - Hab mich gestern selber mit der Sprachkennung bei Browsern beschäftigt -
hab in der httpd.conf eingestellt:

AddLanguage de .de
AddLanguage en .en

wenn du jetzt eine deutsche version der Seite in der Datei index.php.de und eine englische Version in der Datei index.php.en speicherst, dann reicht es, das nur index.php eingegeben wird,
und je nach Spracheinstellung des Browsers, die du auch über $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] (bei register globals = off, wie ich es verwende) abfragen kannst, wird dann der entsprechende Inhalt geliefert. Und trotz der Endung en bzw. de wird sogar erkennt, das es eine php-Datei ist, und sie wird geparst ! Du solltest beachten, dass aber MultiViews aktiviert sein muss und die Dateinamen nur aus kleinen Buchstaben bestehen können.
Bei $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] sind dann die Sprachen aufgelistet, die der Browser akzeptiert, dazwischen Prozentangaben, von den ich annehme, dass sie sowas wie die Priorität zwischen den Sprachen wiedergeben (Wer genaueres dazu weiß, möge es bitte mitteilen). Das ganze könntest du dann z.B. mit explode so zerlegen, dass du die vom Browser bevorzugte Sprache erhältst.