probleme mit join

[felix.sprecher]

hi zusammen

also ich habe eine relationale db mit fotos. zu diesen fotos können keywords vermerkt werden. da pro foto mehrere keywords erlaubt sind, habe ich drei tabellen:

foto (id, name, titel, beschreibung, ...)
keyword (id, schlüsselwort)
bildKeyword (idFoto, idKeyword)

Jetzt möchte ich beim Auslesen der Fotos mit einem query gleich alle keywords mitnehmen:

PHP-Code:

  $query = "SELECT bilder.id,
                   bilder.importiert,
                   bilder.name,
                   bilder.titel,
                   bilder.aufgenommen,
                   bilder.beschreibung,
                   bilder.auftrag,
                   bilder.background,
                   bildKeyword.id_wort 
             FROM `bilder` 
             LEFT JOIN `bildKeyword` 
             ON bilder.id = bildKeyword.id_bild;"; 


das funktioniert auch alles, aber leider wird, falls ein bild mehrere keywords hat, aus einem datensatz entsprechend der anzahl keywords mehrere. das ziel ist aber ein object mit einem feld, welches in einem array alle keywordIds hat.

hat jemand nen tipp?

danke.