Ausgabeproblem

[A]n[OLIS]

Hier erstmal ein DUMP meiner mySQL Tabelle:
CREATE TABLE news (
id INT NOT NULL AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
date_time DATETIME NOT NULL,
topic VARCHAR(255),
news TEXT,
com_stat CHAR(3)
);

Dann hole ich mir den Inhalt:

$sql1="SELECT * FROM news ORDER BY id DESC LIMIT $start,$step";
$result1=mysql_query($sql1, $db);

Dann formatiere ich mir noch mein Datum+Uhrzeit nach meinen Wünschen. Brauch also noch eine Abfrage:

$sql2="SELECT date_time, DATE_FORMAT(date_time, '%d.%m.%Y, %H:%i:%s') as 'datum' FROM NEWS";
$result2=mysql_query($sql2, $db);
$datum_zeit=mysql_fetch_assoc($result2);

Meine Einträge hätte ich jetzt so ausgegeben:

while($row=mysql_fetch_assoc($result1)) {
echo ....
}

Nur wenn ich das jetzt so ausgebe, habe ich ja noch das flasche Datum (aus $sql1)!
Wie kann ich jetzt bei der Ausgabe das andere Datum von der andern Abfrage ($sql2) ausgeben?

Gibt es vielleicht eine Möglichkeit aus beiden Abfragen eine zu machen?
Oder kann ich das auch irgendwie anders lösen.

DANKE Euch

[tapferesschneid]

PHP-Code:

$sql1 = 'SELECT id, 
                DATE_FORMAT(date_time, "%d.%m.%Y, %H:%i:%s") AS "datum"
                topic, 
                news, 
                com_stat 
         FROM news 
         ORDER BY id DESC 
         LIMIT '.$start.','.$step;

$result1 = mysql_query($sql1, $db); 


[A]n[OLIS]

Vielen Dank! Es funktioniert!

Mfg

A]n[OLIS