Problem mit Subquery

[jschol]

Ich habe zwei Tabellen, books und authors. Ich mache folgenden Query um die Titel der Bücher rauszukriegen, die Heinz geschrieben hat:

SELECT books.title
FROM books
WHERE (
SELECT id
FROM authors AS a3
WHERE (
a3.id = books.authors
AND (
INSTR( a3.name, 'Heinz' )
)
)
)

Das funktioniert auch erstmal, aber wenn ich eine beliebige mysql-Funktion auf das queryresult loslasse, gibt es einen Fehler "Could not save the queryresult" oder so. Ein ähnliches Problem tritt auf, wenn ich obigen Query einfach nur in phpMyAdmin ausführe und danach auf einen Eintrag zum Bearbeiten klicke. Dann führt er folgenden Query aus:

 SELECT *
FROM `zeteo`.`authors`
WHERE CONVERT( `books`.`title`
USING utf8 ) = 'On entropy and monotonicity for real cubic maps';

MySQL meldet: Dokumentation
#1054 - Unknown column 'books.title' in 'where clause'

d.h. er schaut in der Tabelle authors und nicht books nach, obwohl mein äußeres SELECT doch books.title zurückgeben soll. Was ist da falsch??

(Ich weiß, daß man obiges Problem auch mit SELECT books.title FROM authors,books WHERE ... hinkriegt, aber aufgrund der konkreten Situation muß ich es wirklich so machen wie oben).

Danke!