Also, da hier ja noch nichts gepostet wurde, was in Richtung Problemlösung geht, fange ich mal an ;)
Lies die Datei besser mit
http://php.net/file aus, dann haste die Daten direkt zeilenweise in einem Array vorliegen!
Mit einer foreach-Schleife kannst du dann auf jeden einzelnen Datensatz zugreifen!
In deinem Fall bietet sich innerhalb der Schleife die Verwendung von
http://php.net/explode an, um den String in seine Einzelteile zu zerlegen!
Zum Schluss kannst du mit ein paar simplen If-Abfragen deine Ausgabe vorbereiten und entsprechend formatieren!
Falls du auf Probleme stößt, einfach hier nachfragen ;)
Gruß