Umlaute richtig in SQL eintragen und wieder herausbekommen

[xkky]

Hallo,

also ich trage über ein Formular einen Text in die SQL-Db ein. Der Text enthält umlaute, welche in der DB dann so dargestellt werden: ü

An sich nicht problematisch, da man der Text ja auf der Webseite durch UTF8 richtig dargestellt wird.
Ich will diesen Text nun aber per Email verschicken. Dazu hole ich ihn mir aus der DB und nenne ihn $text. Und schwupps stehen in der Mail nicht mehr die Umlaute sondern diese lustigen Zeichenfolgen.
Kann mir jemand vllt. sagen, wie ich den Text inkl. Umlauten besser in die DB bekomme ohne jedesmal die Umlaute zu maskieren, bzw. wie ich $text mit Umlauten per Mail verschicken kann?

Wäre nett! Danke

Scheinbar weißt du es noch nicht, aber es gibt dieses lustige Konzept der "Zeichensätze" oder auch "charset".
Im Grunde ist es ganz einfach!
1. Mysql speichert alle Texte im UTF Format. super!
2. du must dem MySQL klarmachen, wie es sortieren soll
3. du must dem MySQL klarmachen, in welchem Zeichensatz es es dir besorgen soll
4. sage dem Browser, wie er es bekommt.
5. sage dem Email Client, wie er es bekommt.
6. verwende die phpmailer Klasse

[xkky]

Danke, aber so wie du es beschrieben hast, versteht es keiner. Reicht doch zu sagen, dass man im "HTML" Dokument einfach nur den Charset richtig setzen muss :D