Sonderzeichen in XML-Entities umwandeln

[r-create]

Hi Leuts.

Ich habe schon lang ein Problem mit Sonderzeichen. Meine Vorgehensweise:

Im Quelltext einer HTML-Datei (bzw. im innerHTML eines div's) steht z.B. ein • (Bullet). Dieses Zeichen habe ich vorher folgendermaßen eingefügt:
[js] document.getElementById('divname').innerHTML = '•'; [/js]

Nun steht aber im Quelltext nur das Zeichen nicht das Entity. Für eine weitere Verwendung dieses Zeichens in einem XSL-Prozessor brauche ich allerdings das Zeichen im Format &#x....;

Hat von euch irgendjemand eine Idee, wie ich alle Sonderzeichen (außer HMTL-Entities) mit PHP in die entsprechende XML-Enitität umwandeln kann?

Bitte helft mir...

[defabricator]

Zitat von r-create

Für eine weitere Verwendung dieses Zeichens in einem XSL-Prozessor brauche ich allerdings das Zeichen im Format &#x....;

Warum?

[r-create]

Weil der XSL-Formatter das Symbol (also '•' und nicht '•') nicht im PDF anzeigt.

noch mal genauer:
<fo:character character="•" font="lucida sans unicode(o.ä.)"/> => funktioniert nicht
<fo:character character="&#x2022;" font="lucida sans unicode(o.ä.)"/> => funktioniert

<xsl:processing-instruction name="xml-stylesheet">type="text/xsl" href="xxx.xsl" charset="UTF-8"</xsl:processing-instruction>

So?

[r-create]

ist das nicht das gleiche, wie wenn ich am xml-Tag UTF-8 angebe?

[defabricator]

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
  <fo:layout-master-set>
    <fo:simple-page-master master-name="simple">
      <fo:region-body/>
    </fo:simple-page-master>
  </fo:layout-master-set>
  <fo:page-sequence master-reference="simple">
    <fo:flow flow-name="xsl-region-body">
      <fo:block text-align="center">
        <fo:character character="•" font-size="16pt" color="red"/>
      </fo:block>
    </fo:flow>
  </fo:page-sequence>
</fo:root>

Wenn ich das utf8 codiert abspeicher und durch fop jage, kommt ein pdf mit einem Kuller raus.

[r-create]

Ok. Danke für die Antwort. Allerdings benutze ich den Antennahouse Formatter und da funktioniert das nicht.

Hat noch einer ne Idee wie ich die Zeichen umwandeln kann oder bin ich wirklich gedanklich in der falschen Richtung unterwegs?

[defabricator]

Hm, also ich habe mir jetzt eben die Testversion von http://www.antennahouse.com/product/axfo40/download.htm herunter geladen und auch da wird ein pdf mit einem roten Punkt in der Mitte der "ersten" Zeile erzeugt, wie gewünscht.
Ist Deine Datei wirklich in utf8 abgespeichert?

[r-create]

hmm. muss ich wohl nochmal checken. Danke auf jedem Fall für die Mühe.

[r-create]

Ich hab jetzt mal die xls-Datei in UTF-8 mit utf8_encode() umgewandelt und mit <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> deklariert.

Das PDF wird zwar generiert, aber das Bullet ist immernoch nicht zu sehen. Auch wenn ich in den Quellcode ohne umwege folgendes reinschreibe:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:axf="http://www.antennahouse.com/names/XSL/Extensions" ><!-- Styles -->
<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
  <fo:layout-master-set>
    <fo:simple-page-master master-name="simple">
      <fo:region-body/>
    </fo:simple-page-master>
  </fo:layout-master-set>
  <fo:page-sequence master-reference="simple">
    <fo:flow flow-name="xsl-region-body">
      <fo:block text-align="center">
        <fo:character character="•" font-size="16pt" color="red"/>
      </fo:block>
    </fo:flow>
  </fo:page-sequence>
</fo:root>
</xsl:stylesheet>

kommt der Fehler:

XSLCmd :FATAL: Error Level : 4
XSLCmd :FATAL: Error Code  : 8206 (200E)
XSLCmd :FATAL: FO transformation is failed.
XSLCmd :FATAL: /var/kunden/webs/Web4Print/Devportal/mandanten/mandant01/media/xsl/preview/5/cat_85/xsl_si0IS7:12: parser error : Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
XSLCmd :FATAL: Bytes: 0x95 0x22 0x20 0x66
XSLCmd :FATAL:         <fo:character character="" font-size="16pt" color="red"/>
XSLCmd :FATAL:                                  ^
XSLCmd :FATAL: cannot parse /var/kunden/webs/Web4Print/Devportal/mandanten/mandant01/media/xsl/preview/5/cat_85/xsl_si0IS7
XSLCmd :FATAL: 

Ich brauch dringend Hilfe!