Falsche Darstellung von Sonderzeichen

[knight1]

Hi SELFPHP-Com,
habe da ein Problem mit der Darstellung von nicht Lateinischen Zeichen und Sonderzeichen.
Ich nutze zur Umwandlung vor der Darstellung die Funktion htmlentities().

Hier mal der Teil des Codes.

 <td style="text-align:center;" id="content_country_name_<? echo $lang_code; ?>_short_cell"><fieldset style="border-left:none; border-bottom:none;"><legend><? echo $language['private_area']['forms']['edit']['country']['country_name']['short']; ?></legend><input type="text" name="country_name[<? echo $lang_code; ?>][short]" value="<? echo htmlentities($country['country'][$lang_code]['country_name-short'],ENT_QUOTES,$language['common']['language']['charset'],FALSE); ?>" style="text-align:center;" maxlength="255" id="content_country_name_<? echo $lang_code; ?>_short_input" dir="<? echo $language['common']['language']['dir']; ?>"></fieldset></td>
 <td style="width:2px;"><img src="../images/spacer.gif" style="width:2px;"></td>
 <td style="text-align:center;" id="content_country_name_<? echo $lang_code; ?>_long_cell"><fieldset style="border-right:none; border-bottom:none;"><legend><? echo $language['private_area']['forms']['edit']['country']['country_name']['long']; ?></legend><input type="text" name="country_name[<? echo $lang_code; ?>][long]" value="<? echo htmlentities($country['country'][$lang_code]['country_name-long'],ENT_QUOTES,$language['common']['language']['charset'],FALSE); ?>" style="text-align:center;" maxlength="255" id="content_country_name_<? echo $lang_code; ?>_long_input" dir="<? echo $language['common']['language']['dir']; ?>"></fieldset></td>

Die Verbindung zum Datenbankserver wird ganz normal hergestellt.
Die Tabellen und einzelnen Felder sind mit utf8_unicode_ci.
Nach dem Aufbauen der Verbindung setze ich den Verbindungs-Zeichensatz auf UTF8 falls dies nicht der Fall ist.

PHP-Code:

$mysqli = new mysqli(MYSQL_HOST,MYSQL_USER,MYSQL_PW,MYSQL_DB,MYSQL_PORT);
if ($mysqli->character_set_name() != "utf8") { $mysqli->set_charset("utf8"); } 


Hier auch mal ein Screenshot wie die falsche Darstellung aussieht.
http://www.kaikordel.de/falsche_zeichendarstellung.jpg

Im Manual finde ich nichts darüber dass mal den Cache leeren muss oder sowas.

Wenn ich die Ausgabe ohne htmlentities() mache erfolget die Ausgabe 1zu1.

Ich möchte aber immer sicherstellen dass die Eingaben nicht mit meinem HTML-Code kollidieren.

Irgendwie habe ich den Verdacht dass es an htmlentities() liegt.

Hat jemand eine Idee woran das liegen kann?


Kai aka Knight1
PS: Wieso sind denn keine Anhänge und [img]-Tags mehr möglich?

[DokuLeseHemmung]

1. utf8_unicode_ci. ist kein Charset sondern eine Kollation
2. Versehe also auch die Tabelle/Spalten mit dem richtigen Charset
3. htmlentities()? htmlspezialchars()!! Und auch dort kann man einen Charset angeben
4. Sendest du den richtigen utf-8 Content-type Header?
5. Den Charset auch im Formular angegeben
6, Den Charset auch im HTML Head richtig angegeben?
7. <? echo $lang_code; ?> igitt! Entweder so:<?php echo $lang_code; ?> oder so:<?= $lang_code; ?> Aber nicht so ein Mix.

[knight1]

Zitat von DokuLeseHemmung

1. utf8_unicode_ci. ist kein Charset sondern eine Kollation
...

UTF8 ist der Zeichensatz;
unicode ist die Kollation
ci ist die Sortierreihenfolge
So steht's zumindest im MySQL-Manual.

Zitat von DokuLeseHemmung

...
2. Versehe also auch die Tabelle/Spalten mit dem richtigen Charset
...

In PHPMyAdmin lässt sich nur die Kollation einstellen. Dort habe ich die bereits genannte eingetstellt. Bin am überlegen ob ich nicht auf utf8_general_ci umstelle.

Zitat von DokuLeseHemmung

...
3. htmlentities()? htmlspezialchars()!! Und auch dort kann man einen Charset angeben
...

Habe ich. Siehe mein HTML-Beispiel aus meinem Eröffnungs-Thread und das Array $language['common']['language']['charset']

Zitat von DokuLeseHemmung

...
4. Sendest du den richtigen utf-8 Content-type Header?
...

Nicht mit PHP.

Zitat von DokuLeseHemmung

...
5. Den Charset auch im Formular angegeben
...

Hilft nichts.

Zitat von DokuLeseHemmung

...
6, Den Charset auch im HTML Head richtig angegeben?
...

Das passiert in jeder HTML-Ausgabe mit

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

Zitat von DokuLeseHemmung

...
7. <? echo $lang_code; ?> igitt! Entweder so:<?php echo $lang_code; ?> oder so:<?= $lang_code; ?> Aber nicht so ein Mix.

Deine Meinung.



Kai aka Knight1

[DokuLeseHemmung]

UTF8 ist der Zeichensatz;
unicode ist die Kollation
ci ist die Sortierreihenfolge
So steht's zumindest im MySQL-Manual.

Ich habe gesagt: "utf8_unicode_ci ist kein Charset!"
Und dabei bleibts.
Nochmal das Handbuch lesen.

ci ist die Sortierreihenfolge

CI heißt "Case Ignore"
Übersetzt: Ignoriere groß/klein Schreibung
Nochmal das Handbuch lesen.

Nicht mit PHP.

Warum nicht?
Tu das.

In PHPMyAdmin lässt sich nur die Kollation einstellen.

Falsch.

Bin am überlegen ob ich nicht auf utf8_general_ci umstelle.

Ist auch kein Charset.
Betrifft nur suchen und sortieren.
Nochmal das Handbuch lesen.

Hilft nichts.

Ist aber trotzdem empfehlenswert!
Also machen.

Deine Meinung.

Natürlich!
Und wie immer habe ich mit meinen Meinungen, so auch hier, recht!

[knight1]

Ich glaube Du hast es nicht ganz verstanden wann der Fehler auftritt. Vielleicht passt auch meine Erklärung nicht.

Die falsche Darstellung erfolgt, siehe Screenshot in meinem Eröffnungsthread, nur in dem englischen Bereich und auch nur nachdem der jeweilige String durch die Funktion htmlentities() geschickt wurde. Wird die Funktion nicht verwendet so stimmt die Ausgabe.
Bei der Ausgabe in dem deutschen Bereich stimmt die Ausgabe trotz htmlentities().

Hier nochmal der Teil der "falschen" Quelltextausgabe:
http://www.kaikordel.de/falsche_zeic..._quelltext.jpg


Kai aka Knight1

[DokuLeseHemmung]

Wird die Funktion nicht verwendet so stimmt die Ausgabe.

Die Funktion ist also kaputt?
Nee....
Sie muss allerdings mit utf-8 Strings gefüttert werden, wenn du ihr sagst, dass utf-8 vorliegt.

Zusätzlich(aber nicht die Ursache):

3. htmlentities()? htmlspezialchars()!! Und auch dort kann man einen Charset angeben

Du brauchst in utf-8 kein htmlentities()
htmlspezialchars() ist voll ausreichend.


Entweder nimmst du die Tipps von mir an, oder nicht.
Und wenn nicht, dann ist dir nicht zu helfen.

[rarios]

Das hier ist das falsche Unterforum. Gehört eher in PHP Grundlagen.
Ist ja nur ein einfaches Charset-Problem...

[knight1]

Zitat von DokuLeseHemmung

Die Funktion ist also kaputt?
...

Das habe ich nicht gesagt, obwohl sich mir der Verdacht aufdrängt dass durch die Nutzung in einer Schleife die Funktion ins "stolpern" geraten könnte.

Zitat von DokuLeseHemmung

...
Sie muss allerdings mit utf-8 Strings gefüttert werden, wenn du ihr sagst, dass utf-8 vorliegt.
...

Das mache ich aufejdenfall. Die Verbindung zum Datenbankserver ist auf UTF8 eingestellt. Und die Tabellen und Felder sind alle auf utf8 als Charset und utf8_unicode_ci als Kollation eingestellt.
Die Daten müssten doch dann im Resultset der Datenbankabfrage in UTF-8 codiert geliefert werden und dann in dieser Codierung innerhalb des PHP-Scripts zur Verfügung stehen.

Zitat von DokuLeseHemmung

...
Du brauchst in utf-8 kein htmlentities()
...

Und wenn ich, außer den HTML-Spezifischen Zeichen, auch noch die nicht Lateinischen Schriftzeichen umgewandelt haben möchte?

Ich habe mal auf htmlspecialchars() gewechselt. Es werden die HTML-Spezifischen Zeichen in allen Feldern umgewandelt.
Da frage ich mich, warum schafft es htmlentities() nicht auch bei den nicht Lateinischen Schriftzeichen?


Kai aka Knight1

[DokuLeseHemmung]

Das habe ich nicht gesagt, obwohl sich mir der Verdacht aufdrängt dass durch die Nutzung in einer Schleife die Funktion ins "stolpern" geraten könnte.

Falscher Verdacht.

Das mache ich aufejdenfall.

Nein das tust du nicht! Oder du gibst einen falschen Zeichensatz an.
Beweis: Speichere die Daten in eine Datei und schau sie dir im Hexeditor an.

Und wenn ich, außer den HTML-Spezifischen Zeichen, auch noch die nicht Lateinischen Schriftzeichen umgewandelt haben möchte?

Und?
Wo ist das Problem?
Warum willst du die wandeln?

Da frage ich mich, warum schafft es htmlentities() nicht auch bei den nicht Lateinischen Schriftzeichen?

Weil du es mit Zeichensalat fütterst. Oder einen falschen Zeichensatz angibst.


Tipp:
Wenn du alles richtig machen würdest, dann würde es auch funktionieren!
Also zweifle nicht am PHP, sondern an dem was du da tust.

[knight1]

Habe mir gerade nochmal die Sprachdatei die ich zum Testen angelegt hatte. Normalerweiße sind nur die für die Deutsche Sprachausgabe vorhanden.
Um die dynamische Anzeige der Eingabefelder für die Ländernamen anhand der vorhandenen Sprachdateiein und Tabellen mit den Ländernnamen zu testen habe ich mir die Sprachdatei und entsprechende Datenanktabelle für Englisch angelegt.
Allerdings hatte ich nicht dran gedacht den Zeichensatz von iso-8859-1 auf UTF-8 zu ändern. Ich war aber die ganze Zeit der Meinung dass der Zeichensatz in der Sprachdatei korrekt ist.
Auf diese Weise wurde dann natürlich die ganze Zeit der falsche Zeichensatz übertragen.

So kann eine kleine Ursache eine große Wirkung haben.



Kai aka Knight1