Umlaute in eMail

[Hanjo]

Moin auch,

ich versende mit der Mail-funktion eine eMail.
Im Messagetext (den ich in einer Variablen zusammenstelle) sind nun auch Umlaute enthalten.

Die kommen beim Empfänger aber als (z.B.) ü an.

Also z.B.

$message = "Für Euch";

kommt dann an als "Für Euch".

Irgendeine Einstellung, um das abzustellen gibt's bestimmt.

Aber welche ?

TIA

Hanjo

[chris17]

Hi Hanjo,

Also z.B.

$message = "Für Euch";

kommt dann an als "Für Euch".

Is doch prima :-)
Ok, ich denke das Forum hat da bissl "mitgeholfen".

In was für einem Format versendest Du die Mails?
Willst Du Text-Mails versenden und die "ü" durch "ue" ersetzen.

Oder enthält $message HTML-Sonderzeichen? "& uuml;" (ohne Leerzeichen)

Grüsse

[Hanjo]

Oder enthält $message HTML-Sonderzeichen? "& uuml;" (ohne Leerzeichen)

Moin auch,

genau das ist es.
Und das möchte ich weg haben.

Ja, das Forum hat 'es geglättet'.

Geht also.

Aber wie ??

Format der eMail ?
mail($recmail, $recsubject, $message2);

so sende ich das ab.

Und in $message2 steckt der Text, der die Umlaute enthält.

Was tun ?

TIA

Hanjo

[chris17]

Hi,

chris17 schrieb

In was für einem Format versendest Du die Mails?

Wie sieht dein Email-Header aus?
Bsp.:

PHP-Code:

    // Mail-Header -> HTML!
    $header = "From:".$absender."<".$absender.">n";
    $header.= "Reply-To: ".$absender."n";
    $header.= "Bcc: ".$email_bcc."n";
    $header.= "X-Mailer: PHP/" . phpversion(). "n";
    $header.= "X-Sender-IP: ".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."n";
    $header.= "Content-Type: text/html";

    mail($recmail, $recsubject, $message2, $header); 


[Hanjo]

ich hatte den $header vergessen.

Gruß von der Ostsee

Hanjo