Sowas kannst du eigentlich sehr schnell selber schreiben. Dazu reicht in der Regel der IE im Design Mode aus. Dieser hat die Möglichkeit Seiten editieren zu lassen mit einem bestimmten Flag!
Vor einiger Zeit habe ich mal was darüber in einer Lektüre gelesen.
Hier kannste mal ein fertiges Script runterladen:
Online Editor mit Hilfe von IE und PHP
Desweiteren kann ich dir ggf. FCK Editor oder HTML Textarea empfehlen. Mit ein wenig einlesen und ausgeben, kannst du damit auch Sachen direkt im Browser editieren.. In dem von mir porgrammierten Intranet kommt es bei den "Copy&Paste aus Word" - Daus sehr gut an, jedoch kann die Formatierung schnell verloren gehen, wenn der Text zu lang ist und zum Bleistift aus Word kommt. Dieses Problem haben aber beide WYSIWYG Online Editoren von eben...
HRH
Gruss