What about UTF-8?

[c4]

Hab das jetzt mal probiert. Dump erstellt, Datei mittels Textpad in UTF-8 umgewandelt und diese Daten dann in eine neue DB mit Collation utf8_general_ci, utf8_unicode_ci und utf8_bin (wieso??) probiert, aber im phpMyAdmin zeigt er mir Umlaute nicht richtig an. Laut Mozilla sind die Seiten aber UTF-8-kodiert, daran soll's mal nicht liegen. Finde auch keine Import-, Exporteinstellungen, die irgendwas mit UTF-8 zu tun haben wollen.

Liegt's an phpMyAdmin oder wieder an mir?

[feuervogel]

Zitat von c4

Hab das jetzt mal probiert. Dump erstellt, Datei mittels Textpad in UTF-8 umgewandelt und diese Daten dann in eine neue DB mit Collation utf8_general_ci, utf8_unicode_ci und utf8_bin (wieso??) probiert, aber im phpMyAdmin zeigt er mir Umlaute nicht richtig an. Laut Mozilla sind die Seiten aber UTF-8-kodiert, daran soll's mal nicht liegen. Finde auch keine Import-, Exporteinstellungen, die irgendwas mit UTF-8 zu tun haben wollen.

Liegt's an phpMyAdmin oder wieder an mir?

utf_bin ist nur für binärdaten, utf8_general_ci ist das was du brauchst. das problem könnte das character set sein, _latin1 und utf8 passen nicht so gut zusammen.

desweiteren hatte ich das auch, bis ich die sprache meines phpmyadmin auf ein deutsches (!) utf8 umgestellt hatte...

werden die umlaute denn bei der ausgabe im browser richtig dargestellt?

[c4]

Auch diese Änderungen haben nichts gebracht. Vielleicht liegt's ja auch am Import. Werde ich intensiver probieren, wenn ich anfange alles umzubauen.

Edit: Nein, werden sie nicht.

[feuervogel]

es kann gut sein, dass die umlaute beim umwandeln kaputt gegangen sind...respektive mit dem falschen zeichensatz.

versuche mal per hand im phpmyadmin (während dieser mit utf8 läuft) einen umlaut einzufügen, und schau, was dann bei der utf8-ausgabe im browser steht.

[c4]

Hab den Import jetzt über phpMyAdmin vorgenommen und nun sieht's richtig aus. Ich vermute mal, dass man der mysql.exe noch irgendwie sagen müsste, dass das alles UTF-8 ist, habe ich aber nix gefunden.

[feuervogel]

oh, ja, na also :-)

vielleicht lags daran, dass dein system nicht auf utf8 eingestellt ist? was weiß ich, gibt echt viele faktoren die da mit spielen...

[xabbuh]

Du kannst, soweit ich weiß, noch als Option --default-character-set=utf8 mitgeben. Musst mal ein wenig damit rumspielen.

[c4]

Da hab ich mir schon --help angeschaut und das übersehen. Klappt hervorprächtig!

Danke Euch!

[feuervogel]

jo, wahrscheinlich nimmt der standardmäßig latin1 als charset und zerhackt dir damit die collation.

[xabbuh]

Das müsste man aber vermutlich direkt in der Tabelle bzw. in der MySQL-Konfigurationsdatei festlegen können.