Oh mann.... bitte schlagt mich ned...
die ' hab ich total übersehn, kaum macht man die klappts auch wirklich mit der Abfrage.
Naja, hab auch noch die Verknüpfung zu Strecken-Tabelle (mt.strecken_id = st.strecken_id) vergessen gehabt.
diese Abfrage funktioniert nun genau so wie sie soll.
PHP-Code:
$sql = "SELECT mt.runden, st.runde, st.distanz
FROM laufen_meintraining mt, laufen_strecken st
WHERE mt.datum >= '".$anfang."'
AND mt.datum <= '".$ende."'
AND mt.strecken_id = st.strecken_id
AND mt.user_id = ".$_SESSION['user_id'];
vielen vielen Dank für den entscheidenden Hinweis!!!