301- Weiterleitung mit htaccess

[sliver2203]

Hallo,

ich versuche gerade eine zweisprachige webseite umzuleiten, sodass man über domain.com/www.domain.com auf die englische Version kommt und über domain.de/www.domain.de auf die deutsche.

Meine htaccess Datei sieht so aus:

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^domain\.com$
RewriteRule ^/?$ http://domain.de/index.php?lang=de [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^domain\.de$
RewriteRule ^/?$ http://domain.de/index.php?lang=en [R=301,L]

Jetzt passiert folgendes:

domain.de -> http://domain.de/index.php?lang=de (richtig)
domain.com -> http://domain.de/index.php?lang=en (richtig)
www.domain.de -> http://domain.de/index.php?lang=de (richtig)
www.domain.com -> http://domain.de/index.php?lang=de (falsch)

Könnt ihr mir weiterhelfen???
Wie kann ich die letzte auch noch richtig umleiten?

Gruß Daniel

[xabbuh]

Nimm doch Subdomains in die RewriteCond mit auf:

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} !domain\.com$
RewriteRule ^/?$ http://domain.de/index.php?lang=de [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} !domain\.de$
RewriteRule ^/?$ http://domain.de/index.php?lang=en [R=301,L]

[sliver2203]

DANKE!!!!
das war super!!!