Variabeln in einer gesammten klasse verfügbar machen

[JuliusCaesar]

hey
ich arbeite grad an einer Übersetzung für mein projekt, die entsprechenden Sprachvariablen hab ich schon erstellt. Diese Variablen liegen in der Datei vars.php

die Sprachvariablen sollen in der gesamten Klasse verfügbar sein

ich habs schon mit globalen variablen probiert:
Problem: ich muss an den Anfang jeder Funktion innerhalb der klasse extra ein global $var packen (meine klasse enthält ~20 Funktionen und das ist dann nicht soooo schön)


nun hatte ich folgende Idee: mit var $blubb = "blubb"; kann man ja variablen innerhalb der ganzen klasse definieren

PHP-Code:

    class lang_vars
    {
        function __construct()
        {
        require("./languages/deu/vars.php");
        $this->border_name_arr = $border_name_arr;
        $this->bg_repeat_text = $bg_repeat_text;
        $this->no_perm = $no_perm;
        $this->bg_name = $bg_name;
        }
    }
$lang_vars = new lang_vars;
global $lang_vars;
    class blubb
    {
    protected $uid;
    protected $sql;
    
    var $border_name_arr = $lang_vars->border_name_arr; //line253
       } 


Problem

Parse error: syntax error, unexpected T_VARIABLE in C:\xampp\htdocs\upload\shoutbox\class.inc.php on line 253

warum funzt das nicht?
habt ihr da ne idee?
oder vllt sogar nen bessern Vorschlag wie ich an meine Sprachvariablen rankomme?

mfg Julius

[Indyk]

Ich zitiere einfach mal aus einem anderen Thread:

Zitat von DokuLeseHemmung

Erstmal:
In der OOP verwendet man keine globalen Variablen mehr....

Alternativ:
Registry Design Pattern
Singleton Design Pattern

[JuliusCaesar]

joa den thread hab ich gestenr abend auch gelesen
nur leider sagt mir keiner der beiden Begriffe was
(bevor ihr fragt: die google Ergebnisse die ich gefunden hab waren völlig unverständlich für mich

wäre dies hier ne passende Registry Pattern Klasse?
http://www.dstosch.com/2008/06/entwu...istry-pattern/

edit:ich hab nun ne recht simple Methode gefunden
ich binde in den constructor via require die lang vars ein und mache sie dann mit $this->var in der gesamten klasse verfügbar ;)

danke trotzdem für eure Hilfe ;)

mfg Julius

[DokuLeseHemmung]

Bei mehrsprachigen Seiten sollte man immer auch gettext() ins Auge fassen. Deutlich performanter als jede PHP Lösung. Und sobald man mit professionellen Übersetzern zusammenarbeitet, schon fast ein muß.