Abstände einfügen

[-J-A-N-]

$news_abfrage = "SELECT titel,datum,text FROM news ORDER BY datum DESC,id DESC";
$news_ergebnis = mysql_db_query($datenbankname,$news_abfrage,$verbindung);

while (list($news_titel,$news_datum_f,$news_text) = mysql_fetch_row($news_ergebnis)) {

list($news_datum_jahr, $news_datum_monat, $news_datum_tag) = explode("-", $news_datum_f);
$news_datum = $news_datum_tag . "." . $news_datum_monat . "." . $news_datum_jahr;

echo "<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500 border=0>";
echo " <TBODY>";
echo " <TR>";
echo " <TD><FONT face='MS Reference Sans Serif' color=#ffffff size=2>" . $news_titel . "</FONT></TD>";
echo " <TD width=100>";
echo " <P align=right><FONT face='MS Reference Sans Serif' color=#ffffff size=2>" . $news_datum . "</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>";
echo "<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500 border=0>";
echo " <TBODY>";
echo " <TR>";
echo " <TD HEIGHT='3'></TD></TR></TBODY></TABLE>";
echo "<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500 border=0>";
echo " <TBODY>";
echo " <TR>";
echo " <TD HEIGHT='2' BGCOLOR=ffffff></TD></TR></TBODY></TABLE>";
echo "<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500 border=0>";
echo " <TBODY>";
echo " <TR>";
echo " <TD HEIGHT='3'></TD></TR></TBODY></TABLE>";
echo "<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500 border=0>";
echo " <TBODY>";
echo " <TR>";
echo " <TD>";
echo " <FONT face='MS Reference Sans Serif' color=#ffffff size=2>" . $news_text;
echo " </FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br><br>";

}

Hier hab ich das Problem, dass es die neuen Zeilen, die in der Datenbank gespeichert sind, nicht wiedergibt sondern einfach alles in eine Zeile schreibt.
Wie kann ich das verhindern?

[Andes]

Mit nl2br() kannst du Text so ausgeben wie er eingegeben wurde. Aber Vorsicht, dies ungeprüft ein zu setzen, wenn Text von Dritten eingeben wird hat Risiken. Es werden auch alle Leerzeilen übernommen und das kann dazu führen, dass es das Layout einer Seite zerreisen kann. Zudem werden Zeilenumbrüche XHTML konform eingefügt.
nl2br()

[-J-A-N-]

Danke vielmals, jetz funktionierts! :D