Excel-Daten importieren

[mayerg3]

Weiß jemand, wie ich Excel-Daten (oder Export aus Excel) in eine Mysql-Datenbank importiere (UTF8 !!!)
Genauer gefragt: wie muss ich excel exportieren bzw. wie konvertieren oder was auch immer, damit ich in de Mysql-Datenbank nicht die üblich Zeichen bei Umlauten (und scharfem s) bekomme bzw. der importierte Text nicht am Umlaut abbreisst ... (ab dem ersten Umlasut einfach nicht mehr da ist ...)?

[sysop]

Es gibt leider kein Universalrezept für Umplautprobleme, dass wäre ein frommer Wunsch, dem ich mich anschliessen würde...

Excel
Als Csv-Datei im UTF-8 Format speichern.

Mysql
Tabellen, Datenbank etc muss auf UTF-8 stehen.
Über Phpmydmin o.Ä. kannst du dann die CSV-Datei importieren. Eventuell ein Import-Tool, dass die eine Vorschau liefert.

[mayerg3]

Inzwischen habe ich die Excel-Daten importiert und die Umlaute werden korrekt dargestellt - allerdings mit einem Zwischenritt (falls es jemand interessiert):
1) Export aus Excel als Text - Tabstopp getrennt (="speichern unter"-Option)

2) In einem Editor (ich verwende z.B. jEdit) mit Zeichensatz ISO8559-1 laden und als UTF8 speichern (im Windows-Editor z.B. rechts unten "Codierung" --> UTF8

3) diese Text-Datei in MySql importieren (ich mache das über ein einfaches php-Script:
$datei = fopen("import.txt","r");
while (!feof($datei))
{
$zeile = fgets($datei);
}

Wenn jemand eine bessere/kürzere oder sonstwie empfehlenswerte Alternative kennt: würde mich natürlich interessieren ...

[pguser]

Zitat von mayerg3

Wenn jemand eine bessere/kürzere oder sonstwie empfehlenswerte Alternative kennt: würde mich natürlich interessieren ...

Ja. Export nach CSV. Import in PostgreSQL via Copy. Die Konvertierung nach UTF8 macht PG selber, wenn die DB in UTF8 ist. Und COPY dürfte um etliche Größenordnungen schneller als das PHP-Gefrickel sein.