Übersetzungs Script

[Andes]

Ja, na klar! Dieser Teil erstellt deine Bedingung für den Select.

[theaims]

Sorry aber ich verstehe noch nicht ganz wie ich das einbauen muss.

Nach der abfrage oder vor?

[Andes]

Du kannst es davor oder danach einbauen. Hauptsache es ist vorhanden, wenn du darauf zugreifen willst.

[theaims]

Okay ich habe es jetzt eingebaut und angepasst.

Nur es kommt keine ausgabe. Wie soll ich jetzt mit dem array weiter verfahren?

Ich habe es so gemacht. Ich habe es ohne das array ausgegeben. Ann klappt es. aber es werden alle satzzeichen entfernt:

PHP-Code:

   $sql = "SELECT wort FROM uebersetzer WHERE sprache = '$sprache' AND id = ANY (SELECT id FROM uebersetzer WHERE (wort = '$satz' AND sprache <> '$sprache'))"; 
    $query = mysql_query($sql) or die(mysql_error());
if(mysql_num_rows($query) > 0) {   
       while($row = mysql_fetch_object($query))   {  
        
        
        //Eingabe für Array bearbeiten
$aentf[0] = "/(\W)/";    $aeinf[0] = " $1 ";     //Allen Sonderzeichen ein Leerzeichen vor und nachstellen
$aentf[1] = "/( ){2,}/"; $aeinf[1] = " ";        //Doppelte Leerzeichen auf eins reduzieren
$aentf[2] = "/( )$/";    $aeinf[2] = "";        //Leerzeichen am Satzende entfernen

$eing_string = preg_replace($aentf, $aeinf, $row->wort);



//Überarbeitete Eingabe in Array zerlegen
$eing_array = explode(" ", $eing_string); 

        echo $eing_string." "; 
        
 }  
       } 


[Andes]

Sorry, aber was ist das den für Blödsinn.
Du sollt doch nicht deine gefunden Datensätze umwandeln lassen. Sondern den Text der in das Eingabefeld eingegeben wurde. Das hatte ich doch schon alles so geschrieben. Du hättest den Teil nur Kopieren müssen.

Deshalb hast du auch keine Satzzeichen in dem String. Außer du hast welche in deiner Datenbank.

Lies dir Beitrag 27 noch mal richtig durch. Denn so hab ich das bestimmt nicht beschrieben.

[theaims]

Jetzt kommt wenigstens wieder eine ausgabe:

PHP-Code:

$string = $_POST['wort'];
$sprache = $_POST['sprache'];

        //Eingabe für Array bearbeiten
$aentf[0] = "/(\W)/";    $aeinf[0] = " $1 ";     //Allen Sonderzeichen ein Leerzeichen vor und nachstellen
$aentf[1] = "/( ){2,}/"; $aeinf[1] = " ";        //Doppelte Leerzeichen auf eins reduzieren
$aentf[2] = "/( )$/";    $aeinf[2] = "";        //Leerzeichen am Satzende entfernen

$eing_string = preg_replace($aentf, $aeinf, $string);


setlocale(LC_CTYPE, "de_DE"); //Dies in deinem Script notieren ansonsten werden dir auch alle Umlaute mit entfernt 

$entf[0] = "/\W/";                                        //entfernt alle Sonderzeichen aus deinem Satz, auch Leerzeichen   
    $einf[0] = " ";                                            //setzt für alle entfernten Sonderzeichen ein Leerzeichen ein 
    $entf[1] = "/( ){2,}/";                                    //ersetzt alle doppelten Leerzeichen 
    $einf[1] = " ";                                            //durch ein Leerzeichen 
    $entf[2] = "/( )$/";                                    //ersetzt ein Leerzeichen am Ende 
    $einf[2] = "";                                            //durch nichts 
    $entf[3] = "/ /";                                          //ersetzt alle Leerzeichen 
    $einf[3] = "' and sprache <> '$sprache') or (wort = '"; //mit diesem   

$satz = preg_replace($entf, $einf, $eing_string); 


Nur wie mache ich das jetzt wie du es in Beitrag 27 beschrieben hast?

mit foreach? Sorry da habe ich echt keine ahnung.

edit:

wie schaffe ich es das er auch doppelte wörter sucht? es kann ja auch mal zweimal ich in einem satz vorkommen.

[Andes]

Bei dem zweiten preg_replace gehört $string statt $eing_string.


Du kannst dafür foreach oder auch for-Schleife nehmen. Das bleibt dir überlassen.
http://www.selfphp.info/funktionsref...onen/index.php

Du kannst auch die Eingabe so lassen wie sie ist und speicherst nur die Übersetzung und das gesuchte Wort jeweils in einem eigenen Array ab.
Dieses setzt du dann in preg_replace ein und lässt das gesuchte Wort mit dem übersetzten Wort ersetzen. Bei dieser Variante musst du aber aufpassen das dein Patern nur auf dieses eine Wort passt und nicht auf alles.
http://www.php-resource.de/tutorials/read/10/1/

[theaims]

Hmm das mit foreach habe ich noch nicht so ganz verstanden.

Wie muss ich das denn genau machen?

Etwa so?

PHP-Code:

foreach ($eing_string as $string){ 


[Andes]

Ja, aber bezeichne die Variable nicht $string, da sie schon existiert. Dürfte zwar hier nicht zu Problemen führen, aber man sollte sich gar nicht erst angewöhnen Variablen-Namen doppelt zu vergeben.

[theaims]

Ok.

Aber wie muss ich jetzt weiter verfahren?

Ich habe das jetzt so gemacht aber es kommt keine Augabe.

PHP-Code:

$string = $_POST['wort'];
$sprache = $_POST['sprache'];

        //Eingabe für Array bearbeiten
$aentf[0] = "/(\W)/";    $aeinf[0] = " $1 ";     //Allen Sonderzeichen ein Leerzeichen vor und nachstellen
$aentf[1] = "/( ){2,}/"; $aeinf[1] = " ";        //Doppelte Leerzeichen auf eins reduzieren
$aentf[2] = "/( )$/";    $aeinf[2] = "";        //Leerzeichen am Satzende entfernen

$eing_string = preg_replace($aentf, $aeinf, $string);


foreach ($eing_string as $string2){
  }


setlocale(LC_CTYPE, "de_DE"); //Dies in deinem Script notieren ansonsten werden dir auch alle Umlaute mit entfernt 

$entf[0] = "/\W/";                                        //entfernt alle Sonderzeichen aus deinem Satz, auch Leerzeichen   
    $einf[0] = " ";                                            //setzt für alle entfernten Sonderzeichen ein Leerzeichen ein 
    $entf[1] = "/( ){2,}/";                                    //ersetzt alle doppelten Leerzeichen 
    $einf[1] = " ";                                            //durch ein Leerzeichen 
    $entf[2] = "/( )$/";                                    //ersetzt ein Leerzeichen am Ende 
    $einf[2] = "";                                            //durch nichts 
    $entf[3] = "/ /";                                          //ersetzt alle Leerzeichen 
    $einf[3] = "' and sprache <> '$sprache') or (wort = '"; //mit diesem   

$satz = preg_replace($entf, $einf, $string2); 


Muss ich noch etwas mit foreach machen?