:: Buchempfehlung ::

reburg · #1 10.09.2016, 00:28:54

Hallo,

aus einem Unterverzeichnis der DocumentRoot am Server sollen Dateinamen mittels PHP auf einer Website ausgegeben werden.

ich habe zu Hause einen Testserver bei dem die Anzeige von Sonderzeichen in Dateinamen durch PHP im Browser normal funktioniert.
Aber auf meinem dedizierten Server im Internet werden die Sonderzeichen in Dateinamen nicht richtig dargestellt.

Auf beiden Servern ist Suse Leap 42.1 installiert. Alles auf dem neuesten Stand.
Folgende Konfigurationsdetails habe ich überprüft auf beiden Servern:

Code:

# /etc/php5/apache2/php.ini
default_charset = "utf-8"

Code:

# /etc/apache2/default-server.conf
AddDefaultCharset utf-8

Wenn ich im Firefox nach dem Aufruf der Seite von meinem Internetserver die Kodierung auf Mitteleuropäisch (ISO) umstelle, dann werden die Sonderzeichen richtig dargestellt.

Bei meinem Testserver zu Hause ist es genau umgekehrt.

Also anscheinend liefert mein Server im Internet die Dateinamen nicht UTF-8 kodiert aus. Warum nicht, obwohl obige Einstellungen bei beiden Server die gleichen sind?

Ich durchschau das leider nicht.

Anscheinend gibt es noch andere Stellen, die das beeinflussen. Ich finde es nicht heraus und bitte daher um Hilfe.

reburg · #2 10.09.2016, 10:24:42

Hallo,

da ich keine Möglichkeit finde, in diesem Forum meinen eigenen Beitrag zu ergänzen, ergänze ich hiermit folgendes:

Im HEAD der ausgelieferten Website habe ich stehen:

Code:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

Alle anderen Umlaute auf der Seite werden korrekt dargestellt, nur eben Dateinamen nicht.

Die Dateinamen werden geholt mit

Code:

 scandir($directory);

reburg · #3 10.09.2016, 11:30:50

Bin der Sache jetzt auf die Spur gekommen.

Es liegt an den Dateinamen am Server. Wenn ich Dateien, die im Dateinamen Umlaute enthalten, von meinem Rechner auf den Server hochlade (ich mache das mit dem Dateimanager Dolphin), dann schaut zwar im Dolphin alles normal aus, aber im Terminal sehe ich, dass der Dateiname beschädigt ist.

Statt "äöü.txt" sehe ich im Terminal "???.txt".

Lade ich die gleiche Datei nicht mit Dolphin sondern per Konsole z.B. mit scp hoch, dann ist alles ok.
Also kein PHP oder Apache Problem.

Habe die Dateinamen am Server jetzt mit folgendem Kommando korrigiert:

Code:

convmv -f iso-8859-1 -t utf-8 -r --notest *

:: Buchempfehlung ::

:: Anbieterverzeichnis ::

Globale Branchen

Informieren Sie sich über ausgewählte Unternehmen im Anbieterverzeichnis von SELFPHP

:: Newsletter ::

Abonnieren Sie hier den kostenlosen SELFPHP Newsletter!