regex problem - und/nicht

[|Coding]

moin,

ich habe da ein problem mit meinem (replace) regex. der aktuelle regex:

/([size=)(['"]?)([^"']*)(2])(.*)([/size])/siU

dieser ersetz 1, 2, 3 oder 4 mit x bzw. was auch immer. die eingabe muss dafür so aussehen:

(die leerzeichen vor size sind dafür, dass das forum sie nicht übersetzt)

[ size=x]
   xxxxx
[/size]

oder

[ size="x"]
   xxxxx
[/size]

was aber wenn es so aussieht:

[ size="x"]
   xxxxx
   [ size=x]
      xxxxx
   [/size]
   xxxxx
[/size]

oder so:

[ size="x"]
   xxxxx
   [ size=x]
      xxxxx
      [ size=x]
         xxxxx
      [/size]
   [/size]
   xxxxx
[/size]

es geht also um die variable tiefe von [size=x]. lässt sich dieses problem mit einem regex lösen? vielleicht ein beispiel?

dankeschön schon mal für eure hilfe.

[|Coding]

problem gelöst. ich habe es ganz anders gemacht.

[Progman]

Zeig mal wie, denn diese "Quoten-Falle" ist ein häufiges Problem.