Hab ich das jetzt richtig verstanden: Du willst innerhalb einer Select-Liste alle Felder eines Arrays ausgeben? Wo genau ist das Problem?
PHP-Code:
<?php
echo "<select name="name_der_liste">n";
foreach($array as $name => $value) {
echo "<option value="$name">$value</option>n";
}
echo "</select>";
?>