hast du evtl. keinen entspr. header gesetzt...? die problematik zeichenkodierung / zeichensatz ist ein wenig komplexer; eine einfacher eintrag in der .htaccess reicht da manchmal nicht aus. schau dir mal diesen artikel an / probier' das mal aus:
http://blacmox.de/artikel/UTF-8_in_websites
cx