Der (oder ein) Wurm steck in
PHP-Code:
$ordner[] .= $ftp_nlist[$i] ;
. Mach den Punkt vor dem Gleich weg. Der hängt eine Zeichenkette an eine vorhandene an, hier legst Du eine neue Zelle in einem Feld an, diese ist zwar leer, daher ist das nicht weiter schlimm, aber wenn das was Du zuweist, keine Zeichekette ist, wird eine draus gemacht. Wenn das semantisch nicht geht, wird halt eine leere Zeichekette daraus gemacht.