PHP-Code:
$deutschedaten = array('20.12.2014','12.4.1999','7.9.2025','25.2.1972','13.3.2033','5.5.2005','13.9.1872','1.3.2017','13.3.1615');
$englischedaten = array_map(function($deutschesdatum){return date_format(date_create($deutschesdatum), "Y-m-d");},$deutschedaten);
var_export($englischedaten);