Hi,
lass doch mal das Verzeichnis 'suche' bei der Ausgabe weg
Code:
$treffer["datei_url"][$i]=ereg_replace("http://www.domain.xy/suche/","",$treffer["datei_url"][$i]);
$treffer["datei_url"][$i]=ereg_replace("http://www.domain.xy/","",$treffer["datei_url"][$i]);
In der Variable $pfade_gesamt hast Du "..suche/" stehen.
Das könnte evtl. auch Schwierigkeiten machen. -> "suche/" oder "./suche/"