Das ist nicht so einfach, ohne Link muss ich einfach raten.
Wenn ein echo nicht klappt und eine leere Anzeige produziert, tippe ich auf ein Sonderzeichen, das fälschlicher Weise vom Code interpretiert wird.
Derartiges umgeht man mit
http://php.net/manual/de/function.ht...ity-decode.php und achtet auf Escaping, wenn man die Werte in Datenbanken und/oder Files ablegen möchte.
Eigentlich ist das kein Hexenwerk, wenn man sich an die Regeln hält.