[conmunich]

nein, htmlspecialchars wandelt mit der option ENT_QUOTES, wandelt z.b. ein einfaches anführungszeichen ' in die html schreibweise " um. mysql_real_escape_string hingegen escaped ein ' mit einem backslash \ also \'

edit: glaub ich hab dich falsch verstanden. :)