Hi!
Weder Paradox noch Advantage DB werden zur Zeit von PHP unterstützt.
Es ist in der Development-List auch noch nichts über eine eventuelle Entwicklung eines Paradox- oder AdvantageDB-Modules zu finden.
Wenn Du eine ODBC-Schnittstelle für Paradox oder Adv..DB hast, kannst Du ja über den ODBC Support darauf zugreifen.
Mehr zu ODBC in der Dokumentation unter:
http://www.php.net/manual/de/ref.odbc.php
Allerdings ist ODBC unter PHP äußerst langsam.
Wenn es geht, solltest Du ein SQL-File aus der Datenbank erzeugen und es anschließend in MySQL dumpen...
Andere Möglichkeiten: Alle Daten als CSVs exportieren und anschließend in MySQL importieren. Dies geht jedoch nur mit Plaintext-Daten. Binärdaten lassen sich nicht exportieren/importieren.
Vielleicht klappt es auch über DBase Export/Import. Dokumentation zum DBase-Modul:
http://www.php.net/manual/de/ref.dbase.php