[stefacht]

Wie schon im ursprünglichen Posting geschrieben, das Ding ist überhaupt nicht von mir und ein Pain in the ass, das weiß ich genauso gut wie du!

Aber es gehört nun mal einem Kunden von mir, der diese Website noch ein paar Jahre behalten möchte, aber gerne hätte, dass ich einige Fehler in der Seite behebe.
Den gesamten ausgegebenen Quellcode dieser katastrophalen PHP-Applikation zu beheben gehört sicher nicht dazu und wäre wohl viel aufwändiger, als alles neu zu machen. Aber das möchte der Kunde wie gesagt derzeit nicht.

Falls also jemand von euch eine Idee hat, woran das Umlaute-Problem liegen könnte - das wie gesagt nur in Firefox existriert - bin ich für jede Hilfe dankbar!