Alles ziemlich wirr! Das triffst ganz gut!

Also soweit ich das verstanden habe willst Du in einem Frame (z.B. im Menü) auf eine PHP Datei verlinken die dann in einem anderen Frame angezeigt werden soll (z.B. Im Inhaltsbereich).Das ist auf jedenfall möglich - dafür brauchst Du PHP eigentlich gar nicht, das geht mit dem Target Attribut des <a> Tags im Link - wie mit "normalen" HTML Seiten auch!