Ich habe mir deinen Quellcode nicht komplett durchgelesen, aber hier ein Tipp wie das zu lösen ist:

Du holst aus der Datenbank mit PHP die Daten und läßt Dir ein Javascript dynamisch von PHP schreiben.


etwa so:

echo "<script language"javascript">"
."<!-- n";

$i = 0;

while($array = @mysql_fetch_row($datenbankabfrage)) {

echo "$javascriptarray[$i] = "$array[0]";
$i++;

}

echo "weiterer Javascriptbefehle"
."</script>"


Damit erstellt Dir PHP einen Javascriptarray der nacheinander alle Datensätze aus der DB enthält. Auf dieses Array kannst Du mit Javascript zugreifen und die Texte für die Animation verwenden.

Hoffe es hilft.