[Isocrateus]

Okay, werde mal zusehen, dass HTML aus dem PHP-Quellcode verschwindet.

Die Sache mit der Sprachabhängigkeit ist insofern nicht gegeben, als dass der Englischsprachige Nutzer ohnehin keine Umlaute verwendet und diese Quelltextstelle weder Fehler (natürlich auch keine Vorteile) mit sich bringt..

Die "Template-Engine" ist zugegebener Maßen eine Eigenkreation. Aber danke für das Stichwort, werde mich mit dem Thema mal eingehender befassen. Die eine oder andere 'angesehene' Engine habe ich dann auch schonmal gefunden. Welche unter den Zig wäre Denn Deiner/Eurer Meinung nach bei einem Projekt dieser Größenordnung sinnvoll?