[feuervogel]

so hat es zumindest unter php5 die gewünschte ausgabe:

PHP-Code:

<?php

class CTest 
{
    var $m_aEinheiten;
    protected function Test123(&$aErgebnis)

    {
        $aErgebnis = $this->m_aEinheiten[0];    
    }
    
     public function Tick()
    {
        $this->m_aEinheiten=array(array(1,2,3),array(4,5,6),array(7,8,9));
        echo "<br>1<br>";
        print_r($this->m_aEinheiten[0]);
        echo "<br>2<br>";        
        $this->Test123($aErgebnis);
        print_r($aErgebnis);
        echo "<br>3<br>";    
        $aErgebnis= &$this->m_aEinheiten[0];                
        print_r($aErgebnis);
        echo "<br>4<br>";    
    }    
}

$c    = new CTest();
$c->Tick();
?>