Hier mal ein Beispiel :
PHP-Code:
$Images=array('testimonial_1.jpg','testimonial_3.jpg','testimonial_2.jpg');
// $Images enthält die Bilder im Verzeichnis
$Quotes=array
(
'testimonial_1.jpg'=>'bla bla',
'testimonial_2.jpg'=>'schwätz',
'testimonial_3.jpg'=>'sülz',
);
// in $Quotes werden den Bildern die Zitate zugeordnet
$QuoteX=rand(0,(count($Quotes)-1));
// Auswahl des Bildes, bzw. des entsprecheden Index in $Images
echo $Quotes[$Images[$QuoteX]];
// Ausgabe des Zitats, durch Angabe des Bildnamens